Рассказы старой вороны. Рассказ восьмой. Пришла осень.
Кар! Здравствуйте! Мы с вами так давно не встречались.Кар!Кар! Кар! Столько нового и интересного я хочу вам рассказать. Кар!В нашем доме №38 столько произошло много важного и нового, что я просто не могу удержаться. Кар! Начну с начала: девочка Надя, которая живёт в квартире № 5, этой осенью пошла в школу. Её мама Валентина купила огромный букет цветов для её первой учительницы, а для Нади её родители купили много подарков в её красивый ранец. Кар! Она так радовалась и я тоже так радовалась. Не знаю почему , но я думаю потому что Иисус сказал:" Радуйтесь и радующимися...!" А ещё я увидела в её новом ранце лежит детская библия- это Леночка из квартиры № 17 подарила к первому её дню в школе. Лена пожелала, чтобы когда Надя научится читать, сама смогла прочитать все истории из этой славной книги. Кар! Надюша была счастлива, что в школе она научится читать и писать и узнает много интересного и важного. Кар!Как жалко, что нет на свете школ для ворон или хотя бы для птиц. Кар! Я бы тогда тоже могла в школе учиться. Кар! Я думаю, что я тогда могла бы для вас тоже очень важное прочитать из Библии! Кар! А пока я учусь от жителей дома № 38 всему, что я услышу. Кар! А особенно я люблю сидеть возле окна Леночки, когда она читает своей бвбушке. Кар! Вот однажды сижу я как-то и слушаю. Кар! А Лена читала рассказ про пророка Иону. Он был очень непослушный пророк! Кар! Вы думаете, что такого не бывает. Кар!Конечно бывает! Кар! Ребята бывают не послушными, не слушают своих родителей и за это мамы и папы их наказывают. Кар! Так вот и пророк Иона был не послушен.Его Бог послал в город Неневию, чтоб он рассказал им , что Бог хочет уничтожить этот город за их грехи. Но Иона не послушал Бога и сделал так как сам хотел. Он поплыл на корабле в другую страну. Бог на это стал гневаться и послал на море большой шторм, что корабыль стал тонуть. Иона понял, что Бог рассердился на него и сказал капитану этого корабля, чтоб они выбросили Иону за борт в море. Кар!Кар! Как это было безчеловечно! Кар!. Но Бог не оставил Иону в море потонуть.Кар! Бог послал для Ионы большую рвбу. Кар! Это наверно был кит и он проглотил Иону. Подожд-те! Подожди-те! Кар! Не расстраивайтесь! На этом это история не закончилась! Иона 3 дня и 3 ночи был в животе этой большой рыбы и потом он понял, что нужно просить прощения у Бога! Ах как это важно , во время просить прощения! Это я сама знаю , из своего опыта! Так вот продолжаю дальше.Кар! Когда Иона попросил прощения у Бога, то рыба выплюнула Иону как раз возле города Неневия и он отправился туда, чтоб рассказать жителям этого города, что они живут не правильно и грешат пред Богом, за это Бог хочет уничтожить этот город, если они не расскаются в своих грехах. Кар! как же это страшно! Жители города Неневия испугались и расскаялись перед Богом в своих грехах и просили у Бога прощения за всё. Кар! Бог излил на них свою милость и не уничтожил город Неневия. Кар!Кар!Я думаю, что и вам стало понятно, как важно нам всем слушаться и исполнять повеления Божии! Кар! Да и очень важно слушаться маму и папу!
Кар!Кар! Ой, как я задержалась с вами! А у меня столько дел! Столько дел! Я думаю, что мы ещё встретимся с вами! У меня есть ещё одна новость для вас, но это только по-секрету. Кар! Маленькая Люська стала мамой!Кар! У неё родились 4 очаровательных котёнка! Кар!Кар! Но это в следующий раз! Пока! До встречи! У меня всё должно быть под контролем!
Валентина Велькер,
Deutschland
Мне 62 год,замужем.Живу в Германии.С 1990 года верующая в Господа Иисуса Христа.
Имею 2 взрослых детей и 4 внучки.Стихи пишу давно. Люблю Иисуса,мою семью,природу,людей. Хочу чтобы все спаслись и вечно жили.
Прочитано 14414 раз. Голосов 5. Средняя оценка: 4,2
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Теология : Альфред Великий. Боэциевы песни (фрагменты) - Виктор Заславский Альфред Великий (849-899) был королем Уессекса (одного из англосаксонских королевств) и помимо успешной борьбы с завоевателями-викингами заботился о церкви и системе образования в стране. Он не только всячески спонсировал ученых монахов, но и сам усиленно трудился на ниве образования. Альфреду Великому принадлежат переводы Орозия Павла, Беды Достопочтенного, Григория Великого, Августина и Боэция. Как переводчик Альфред весьма интересен не только историку, но и филологу, и литературоведу. Переводя на родной язык богословские и философские тексты, король позволял себе фантазировать над текстом, дополняя его своими вставками. Естественно, что работая над "Утешением философией" Боэция, Альфред перевел трактат более, чем вольно: многое упростил, делая скорее не перевод Боэция, но толкование его, дабы сделать понятным неискушенным в античной философии умам. Поэтому в его обработке "Утешение" гораздо больше напоминает библейскую книгу Иова.
"Боэциевы песни" появились одновременно с прозаическим переводом "Утешения" (где стихи переведены прозой) и являют собой интереснейший образец античной мудрости, преломленной в призме миросозерцания христиан-англосаксов - вчерашних варваров. Неизвестна причина, по которой стихи и проза, так гармонично чередующиеся в латинском оригинале "Утешения", были разделены англосаксами. Вероятно, корень разгадки кроется в том, что для древнеанглийского языка литературная проза была явлением новым и возникновением ее мы обязаны именно переводам короля Альфреда. Делая прозаические переводы, король был новатором, и потому решил в новаторстве не переусердствовать, соединяя понятный всем стих с новой и чуждой глазу прозой. Кроме того, возможно, что Альфред, будучи сам англосаксом, не понимал смешанных прозаическо-стихотворных текстов и решил, что лучше будет сделать два отдельных произведения - прозаический трактат и назидательную поэму. Как бы там ни было, в замыслах своих король преуспел. "Боэциевы песни" - блестящий образец древнеанглийской прозы и, похоже, единственный случай переложения латинских метров германским аллитерационным стихом. Присочинив немало к Боэцию, Альфред Великий смог создать самостоятельное литературное произведение, наверняка интересное не только историкам, но и всем, кто хоть когда-то задумывался о Боге, о вечности, человечских страданиях и смысле жизни.
